04 July 2025
Azimut начал перевод вывесок на своих отелях на русский язык
МОСКВА, 4 июл - РИА Новости. Azimut Hotels сохранит англоязычное написание логотипа сети, поскольку товарные знаки не попадают под требования о русификации вывесок, однако англоязычные вывески на отелях сети сейчас находятся в процессе смены на русский, сообщили РИА Новости в пресс-службе компании. Ранее в пятницу председатель Госдумы Вячеслав Володин в своем Telegram-канале написал, что владельцам магазинов и предприятий правильно было бы уже сейчас, не дожидаясь вступления в силу положений закона о защите русского языка в публичном пространстве, приступить к замене вывесок, а также пересмотреть подходы к организации рекламных кампаний, как это сделали в ряде городов, среди которых Краснодар, Ярославль и Магнитогорск. "Последнее время, более года мы уже открывали новые отели с русскоязычными вывесками, понимая неизбежные изменения в законодательстве. Так, например, сразу открылись отели в Калуге, Южно-Сахалинске, Ставрополе и других городах России. Все остальные объекты сети уже находятся в процессе смены вывесок-дескриптора", - сообщили в сети.В компании уточнили, что логотип сети Azimut Hotels сохранит англоязычное написание, поскольку товарные знаки не попадают под требования о русификации вывесок. Президент России Владимир Путин в июне подписал закон о защите русского языка в публичном пространстве. Согласно закону, с 1 марта 2026 года информация на вывесках, указателях, табличках должна быть выполнена на русском языке, а также может дублироваться на языках народов России, в рекламе не допускается употребление иностранных слов и выражений, строящиеся жилые комплексы разрешается называть только с использованием кириллицы.
